Скрипторий: Equipment - predictable silver piece (player core 2)

Назад к списку всех объектов Player Core 2

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем vlmrq

Equipment - predictable silver piece (player core 2)

Predictable Silver Piece

Item 1

Magical

Source Player Core 2
Price 3 gp
Usage held in 1 hand; Bulk —

This seemingly unremarkable, weathered silver coin bears the bust of an unnamed monarch on the face and a majestic bird on the tail. You can toss the coin without activating it, in which case it follows the normal laws of probability.
Activate—Cheat Fate 1 ( ); Effect You rub your thumb on one side of the coin with the intent of slightly tweaking the strands of fate, then flip the coin into the air in a coin toss. No matter how the toss is resolved—letting the coin fall to the ground, slapping it down on the back of your hand, or catching it on your open palm—it always lands with the side you rubbed face up.

Для этого предмета существует Legacy Версия.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: vlmrq

Предсказуемая серебряная монета

Предмет 1

Магический

Источник Основная книга игрока 2
Цена 3 зм
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес —

На лицевой стороне этой ничем не примечательной потёртой серебряной монеты изображён профиль неизвестного монарха, а на обратной — величественная птица. Вы можете подбросить монету не активируя — в этом случае она упадёт случайной стороной вверх.
Активация—Обман судьбы 1 ( ); Эффект вы трёте одну из сторон монетки большим пальцем, чтобы немного склонить вероятность в свою пользу, и подбрасываете её в воздух. Как бы вы ни решили завершить бросок — позволив монете упасть на землю, поймав её на ладонь или накрыв одной рукой на тыльной стороне ладони другой, — она всегда приземляется вверх потёртой вами стороной.